RADMILA MARIĆ (r. RADOŠEVIĆ) - 1. DIO
rođena je u Kapelni kod Donjeg Miholjca.
T E K S T O V I
Prikupljeni podaci o porijeklu i značenju riječi po kojoj je Kapelna dobila ime i njenom nastanku:
PORIJEKLO I ZNAČENJE RIJEČI KAPELNA
KAPELAC ILI KAPELČAN ILI KAPELČANIN?
IMENA I PREZIMENA U KAPELNI
Naša Radmila Marić poslala nam je vrlo vrijedan tekst o imenima i prezimenima u Kapelni koji vam prenosim s posebnim zadovoljstvom. Vjerujem da ćemo i sami, ma koliko vjerovali da "znamo sve o našem selu", saznati puno novih informacija koje će još više upotpuniti sliku o našoj Kapelni i omogućiti svima koji to žele, da se još bolje upoznaju s njom.
NADIMCI U KAPELNI
KAPELAČKE NJIVE
Borovača? Birtaš? Binović? Jošik? Đukiš... Znate li što se zove ili naziva ovim imenima? Znate li gdje se nalaze? Čuli ste, nešto vam je poznato, ali niste sigurni! Ovakvi odgovori često se čuju pogotovo kod mlađih generacija.
Znate li kako se zovu polja, livade, poljoprivredna zemljišta i dijelovi oko sela Kapelne na kojima su vrijedne ruke njezinih stanovnika godinama i desetljećima, obrađujući ih svakodnevno, ubirale rezultate svoga rada i njima prehranjivale svoje obitelji.
Evo kazivanja i zapisa o njima...
Radmila radi i na narodnim pjesmama koje sakuplja od sedamdesetih godina i nada se da će tu zbirku jednog dana i dovršiti. Za uspomenu i sjećanje na tradiciju i narodne običaje našeg kraja. Da se ne zaboravi. U nastavku dio sakupljenih bećaraca koji su nastajali i pjevali se u Kapelni i oko nje.
STARE DOMAĆE VOĆNE SORTE U KAPELNI
Rada poziva "Kapelčane da potraže i zapišu stara imena ostalog voća, povrća i žitarica. Treba ih sačuvati jer smo zatrpani ponudama raznih stranih vrsta koje ne uspijevaju bez prskanja pesticidima, herbicidima, fungicidima i drugim otrovima".
I ovaj pregled, kao i svi dosadašnji koje je naša Rada pripremila, upotpunjava sliku i ostavlja tragove za mlađe generacije o našoj Kapelni.
Da se ne zaboravi!
Hvala ti Rado!
naša Rada nam je poslala novi materijal o seoskim zaprežnim drvenim kolima s kojima smo se (neki) često i veselo vozili po našoj Kapelni, a koje mlađi, nažalost, nisu imali prilike ni vidjeti, niti se provozati. U davnim vremenima to su bili naši Mercedesi, BMW-i, Audiji.....A s njima se išlo ne samo na polje već i na krivaje u mnoga prijateljska sela oko naše Kapelne, na svadbe, nogometne turnire...Evo da se malo podsjetimo tih vremena, da mladi nešto nauče i ......da se ne zaboravi! Kaže nam naša Rada....." Šaljem vam kapelačke nazive seljačkih kola i konjske opreme. Ne mogu ih fotografirati jer ih nemam, našla sam u štaglju samo neke dijelove - šaraglje, lijevče, vagire i pauznu. Sjećam ih se iz djetinjstva, kasnije su bili tzv. platoni. Ako sam nešto propustila, molim da netko dopuni jer odavno nema drvenih kola, a nema ni konja. Mislim da u Kapelni konje ima samo obitelj Đurić. Pozdrav! Rada". Hvala Prijateljice!
BEĆARAC
Bećarac je oblik narodne pjesme porijeklom iz ruralne Slavonije, odakle se njegova popularnost proširila do južne Mađarske i širom Vojvodine. U obliku je dvostih koji se sastoji od dva deseterca čije se zadnje riječi rimuju. U studenom 2011. UNESCO je upisao bećarac u svoju popis nematerijalne kulturne baštine čovječanstva.
Svi bećarci imaju istu melodiju od 24 takta i pjevaju se uzastopno. Glavni pjevač pjeva prvi stih, a slušatelji ga ponavljaju uz melodijsku varijaciju. Drugi stih je humoristična antiteza prvom i obično završava smijehom pratećih pjevača.
Tematski, bećarci su humoristične, satirične i često vrlo lascivne pjesme čiji je cilj nasmijati i vrlo su popularni na manje formalnim proslavama.
Postoji i Bosanski-Hercegovački bećarac za kojeg ne važi gore navedeno. On je malo drugačiji i nije mu cilj nasmijati slušatelje već ih zabaviti. To je vrlo zahtjevna pjesma za izvođače mada se to ne čini tako slušatelju. Bećarac je u Bosni-Hercegovini tradicija koja se prenosi s koljena na koljeno i očuvala se do današnjih dana.
Nakon objavljivanja teksta o bećarcima iz Wikipedije Radmila mi je napisala sljedeće:
"Molim te da nakon članka iz Wikipedije dodaš moje mišljenje o podjeli bećaraca. Ne bih htjela sama o tome pisati javno jer radim na sadržajnoj obradi pa će, valjda, jednog dana biti objavljeno. Uglavnom, bećarci nisu samo humoristične pjesme, nego su više socijalne, obiteljske, ljubavne i običajne pjesme, pa čak i mitološke, s tragovima slavenske mitologije. Oni su slika narodnog života iz vremena u kojem sredstva masovne komukacije nisu uništavala narodnu dušu i narodnu mudrost".
KAPELNA U BEĆARCIMA
U Kapelni su neki narodni pjesnici bili posebno nadareni. S lakoćom su svoje misli i osjećaje prelijevali u dvostihove stvarajući mala remek-djela. Priča se da je lijepa i jedra djevojka Nina Bulješeva bila takva pjesnikinja. Nažalost, pokosila ju je sušica (tuberkuloza). Neki su stvarali bećarce osrednje vrijednosti, a bilo je i neuspješnih pojedinaca. Među njima je i baba Jokca. Ona je ostala simbol prividno besmislenih stihova, tako barem kažu ljudi koji se je sjećaju. Ne znaju joj ni pravo ime. Upamćena je kao bab-Jokca i bab-Jokčini bećarci. Razmišljala je kao i drugi, ali nije nosila poeziju u duši.
KAPELAČKE USPOREDBE I ZAGONETKE
Radmila Marić nam je poslala novi prilog koji objavljujem i stavljam u mozaik povijesti Kapelne. Među svojim bilješkama pronašla je riječi jednoga mudrog i dragog starca, davno pokojnog. Ovaj je putopis dostojan scenarija za film.
PROSIDBA
NEKI NARODNI OBIČAJI IZ PROŠLOSTI KAPELNE
KAPELAČKI OBIČAJI IZ STARE SLAVENSKE RELIGIJE
JOŠ NEKI OBIČAJI IZ PROŠLOSTI KAPELNE
PRANJE RUBLJA U PROŠLOSTI KAPELNE
Pripremila: RADMILA MARIĆ ( r. Radošević )
Kazivač: Mileva Radošević
tehnička obrada: zgmomo
Novi prilog naše Rade o tradicionalnom pranju rublja u našoj Kapelni u prošla vremena. Za sve one koje (koji) su to osobno radili, gledali svoje mame i bake kako to rade i za sve one mlade generacije za koje to rade veš mašine i druga tehnološka pomagala. Neka ostane zapisano i neka se ne zaboravi. Hvala Rado. I velika hvala tvojoj mami na dragocjenom kazivanju!
CRTICE IZ KAPELAČKE PROŠLOSTI
SPAŠNIK
ĆUPRIJA
PETROVAČA
Nekoliko pjesmica o mojoj unuci Heleni, bakinom suncu, maloj kapelačkoj gošći (koja jako voli biti u Kapelni, stalno trči, igra se, bere voće i povrće, zatvara koke, poštapa se malim štapom oponašajući staru baku itd.)
Vedra pjesmica o mome unuku koji u Kapelni jako voli koke, mačka Micka i trafo-stanicu...
Radmila Marić
14. listopada 2015
DJEČJA IGRA "SKRIVAČA" - BROJALICA
DVIJE BROJALICE
ISČEZLA KAPELAČKA PREZIMENA
Poštovane Prijateljice i Prijatelji!
Naša Rada nam je poslala novi pregled koji je rađen po zapisu Dušana Kolara i iz kojeg vidimo da nam Kapelna, kao i mnoga druga sela, nažalost, bilježi daljnji pad stanovništva među starosjediocima ili onim obiteljima koje su se u međuvremenu odselile iz nje. Neka i ovaj pregled bude informacija svima onima kojima je Kapelna bilo kada nešto značila i onim mladim generacijama koje nastavljaju ili započinju svoj život u njoj.
Kako i sama Rada navodi, ovaj popis je napravljen po sjećanjima i ako imate bilo kakvih primjedbi ili dopuna na ovaj pregled, javite mi, pa ćemo ga dopuniti ili korigirati.
Hvala Dušanu i Radi na ovom pregledu.
NEKA IM JE LAKA ZEMLJA, VJEČNA SLAVA I HVALA!
SJEĆANJE NA KAPELČANE-starosjedioce UMRLE IZMEĐU POČETKA SEDAMDESETIH GODINA XX. STOLJEĆA I VELJAČE 2014. GODINE
(Popis umrlih napravila sam po sjećanju, bez provjeravanja u knjigama umrlih)
Radmila Marić (rođ. Radošević)
Uključene ispravke_18.03.2014.
Rado, čestitam na temeljitom radu, prožetom, ljubavlju, prema zavičaju i ČOVJEKU, općenito!!!
OdgovoriIzbriši